May 11, 2013

Crooked House - de wc/the toilet

E-beertje!!!!!
Kom eens buiten kijken....
M-tje heeft de wc afgemaakt!
E-beertje!!!!
Come outside....
M-tje finished the toilet!
En er loopt een mooi paadje langs het huis!!!
And there's a nice path alongside the house!!!

Hmmm.....
Hmmm.....
Ik weet eigenlijk niet of ik hier wel naar de wc wil gaan!
I'm not sure if I want to go to the toilet there!

Knuf/Hugs, E-beertje
---------------------------------------------------------------------------------
Ik had het wc-tje prachtig scheef gemaakt...
helemaal in stijl van het huis!
Maar toen ik de buitenkant bekleed had met klei
en de klei helemaal gedroogd was....
waren de muren kaarsrecht :-(
En de deur hing eerst zo mooi scheef!!!
Nou ja, ik laat het toch maar zo,
er mag ook wel iets recht zijn aan het huis ;-)

I made the toilet walls very crooked...
in style with the house!
But when the clay on the outside dried...
the walls straightened out perfectly!
Only in this case it wasn't perfect :-(
The door was very crooked too at first!!!
Well, I'm leaving it as it is,
it's not too bad that something is straight about this house ;-)


8 comments:

Ineke said...

Oooh hahaha, dat is makkelijk! Dus als je iets scheef maakt, wordt het vanzelf recht? Nou ja, het wc-tje past heel goed bij het huisje en ze wennen er vast wel aan ;-) Ik vind alleen die stapstenen erg schoon......

trompke said...

Zit er wel een ton of emmer onder het gat? En een oude krant voor het afvegen... Vind het een prachtplee!
Ze wennen er wel aan M-tje...

Margriet said...

tuurlijk zit er een emmer onder! De kranten en een deksel komen nog!

BiWuBär said...

What a strange thing - crooked gets straight when you don't want it to, usually it's the other way round... But the toilet turned out great and we think the only reason why E-beertje doesn't want to use it (Hey, buddy - finally you have the privacy there you deserve!) is only the missing newspaper or even - for the spoiled little bearies - toilet paper. (LOL)

Greetings
Flutterby + Birgit

Gonda said...

Het huisje ziet er erg leuk uit, handig toch een wc tje

Ilona said...

Oh wat heerlijk: mja mja, scheef wordt recht, tuurlijk whoehahahahaha, geweldig! Ik denk dat E-beertje er niet op durft juist vanwege die (stinkt-ie-misschien)emmer ;)?? Vraag het gauw effies en help dat arme beertje van dat idee af te komen, Margriet!
Groetjes, Ilona

Jennybee said...

I love your crocked house, even though the toilet is not!! haha This is one of my favorite builds I have seen lately and truly inspires me. Thank you soo much for letting us share in the adventure.

Jollie said...

Goed om te weten dat het toch recht wordt ha ha ha!!!
Wat een mooi wc-tje is het geworden :D