Adirondack stoel/chair - part 2

Hij is klaar!!!!

It's finished!!!

 

En ik ben er hartstikke blij mee :-) 

And I'm very happy with it :-)

 

Knuf/Hugs, E-beertje

 

Adirondack stoel/chair

Hey kleine vriend, wat ben je aan het doen???

Hey little friend, what are you doing???

Ik ben mijn strandhuisje aan het schoonmaken M-tje...

het is perfect weer om hier een tijdje te gaan wonen!

I'm cleaning my beach cabin M-tje...

it's the perfect weather to stay here for a while!

Maar M-tje....ik heb nog wat nodig!

But M-tje.....I need something!

Een mooie comfortabele stoel om in te relaxen, zoiets als dit...

A nice comfy chair to relax in, something like this...

Dat is geen probleem voor ons, laten we gewoon maar beginnen :-)

That wont be a problem for us, let's get started :-)

En een tijdje later...

Some time later....

Ik vind hem prachtig M-tje!!!!

Hij moet alleen nog geverfd worden,

maar ik ga hem eerst even uitproberen!

I love it M-tje!!!

It just needs some paint,

but first I want to try it!

Dat ziet er goed uit :-) 

Looking good:-)

Liefs/Hugs, E-beertje

Cadeautje en vijvertje/ Gifts and a little pond

Gisteren kreeg M-tje een verlaat verjaardagscadeautje van Charissa van "Minilisa".

Yesterday, M-tje received a belated birthday present from Charissa of  "Minilisa".

Maar ja, dat zag er wel heeeeeeeel erg leuk en lekker uit,

dus toen M-tje even niet keek,

heb ik snel alles gepakt en ben naar mijn strandhuisje gegaan...

But oh my, that was looking very tasteful and nice,

so when M-tje wasn't looking,

I snatched everything and went to my beach cabin!

Dat blauwe theepotje past perfect in mijn strandhuisje

en met die cupcakes weten Sebastiaan en ik ook wel raad :-)

The little blue teapot is perfect for my beach cabin

and Sebastiaan and I sure know what to do with the cupcakes :-)

Dank je wel Charissa dat je M-tje zo'n leuk cadeautje hebt gegeven,

ik zal er veel plezier van hebben hihihihi.

Thank Charissa, for giving M-tje such a great gift,

I'm going to have a lot of fun with them hihihihi

En vandaag is M-tje aan het knutselen geweest met het phclubje!

Vorige keer hadden ze een tobbe gemaakt

en vandaag is die gevuld!

And today M-tje went to the dolls house club meeting.

Last time they made a tub and today they filled it!

En omdat ik de beroerdste niet ben en best wel eens wat wil delen,

heb ik de tobbe naar Hugo gebracht!

And because I'm not a bad bear and are willing to share a little,

I brought the tub to Hugo!

Kijk nou...er komt water uit de pomp!!!! 

Look.....there's water flowing from the pump!!!!

Hugo is ontzettend blij met zijn vijvertje

en het past ook perfect bij het scheve huisje :-)

Hugo is so happy with his little pond

and it really suits the crooked house :-)

Hugs/Knuf, E-beertje

Dolls house fair Zwolle

Last sunday I've been to the dollshouse fair with M-tje

M-tje wanted to show the public my little beach cabin!

And what a nice surprise....

Beertje came to visit me on the fair!

Beertje is a little bear made by M-tje and living with Sjoukje!

http://maisondupompier.blogspot.com/

We hadn't seen eachtother in a while,

so we had a lot to talk about

The pictures are made by Sjoukje!

M-tje had bought me 2 buckets on the fair.....

Beertje and I could use them immediately!!

Bye Beertje....

see you next time!

My beach cabin

Hey!

Hello

Do you want to see my beach cabin???

M-tje has finished it last week.

Well....the building is finished...

I still need a lot of furniture and other nice things of course!

Shall I give you a little tour?

Do you like the porch?

I've put some nice things on the stairs already

Here you can see Pearl and Cirrina! 

They asked if they could live in the beach cabin instead of in my house!

They feel more at home at the beach and with the ocean nearby!

Did you see the doorknobs??? 

M-tje couldn't find anything suitable...

but I love this solution!!!

And look above you head!

Do you see that little flower?

And did you know M-tje's real name is Margriet?

And a margriet is a flower.

This one....

I like it that M-tje put a little "margriet" on my beach cabin

But let's go inside my cabin!

And look what M-tje made for me today!!!

A sink unit!!!

Isn't it beautiful????

I hope she will make a bed for me now...

then I can stay and sleep in my beautiful little house by the sea

Byebye

Nautical surprise

This afternoon M-tje brought me a package the mailman delivered!

But I wasn't expecting anything 

So I opened it quickly!!!

First this card came out....

It says "sweetie"

  And this was on the other side!

It says...

Dear E-beertje

Here is a gift for your beach cabin.

You have to promise me to use it only with M-tje nearby

and while you have your life-jacket on.

Big kiss, Sylvia

ooooh, it's from Sylvia!!!

There was also a package and this is what was in it!!!

A beautiful boat!!!!!

And do you see the name of the boat???

OMG...a oat with my name on it!!!

Sylvia, the boat is really wonderful!!!

Thank you so much!!!

At first I thought it was a bit sad for M-tje...

because she already had given me a boat

(you didn't know when you send this one!)

But M-tje said it was no big deal...

this one is so much nicer

And an other thing that is so great about this boat...

i can take at least 3 friends of mine with me!!!

Sylvia, I am so happy with it!!!

Just look how nice it looks next to my cabin!!!

And did you see the windows M-tje made for my cabin?

Aren't they great?

"she did forget the glass, E-beertje!!!"

Update beach cabin

Friday M-tje and I went with her family to Schiermonnikoog.

(a Wadden island)

We had a wonderful day there together.

M-tje  bought me a souvenir ....

a little boat to go with my beach cabin!

I found some big shells on the beach

and a nice plate (button) for all the little shells I already have.

My friend Pearl wanted to try the boat...

she's very excited about this new project of ours!!!

Saturday M-tjes has been working on my beach cabin again!

And I????

Well......I was doing something else

 

When M-tje was ready I went to see how the cabin looked!

I loved the painted floor!!!

The little pillow I have with me,

was a present by my friend Sjoukje!

Thanks Sjoukje, I love the little pillow...

The first layer of paint is on!!!!