September 08, 2016

Caravan

Meer dan een jaar geleden was M-tje begonnen met een caravan voor mij....
More than a year ago, M-tje started with a caravan for me.....

En pas nu heeft ze hem eindelijk afgemaakt.
And now she finally finished it.

Het is een pakketje van Petite Properties.
It's a kit by Petite Properties.

Ik heb geholpen!
I helped!

De ramen worden geplaatst.
The windows are put in place.

Ik heb het dak versierd!
I decorated the roof!

Het wordt mooi!!!
It's already beautiful!!!

Snap niet waarom M-tje boos op me is.....
ze zei zelf dat ik een stofje uit mocht zoeken voor de caravanbankjes.

Don't understand why M-tje is cross with me.....
she said I could pick out a piece of fabric for the caravan seats.



Prachtig!
Love it!


Gezellige gordijntjes!
Nice curtains!

Alle noodzakelijke spulletjes zijn ingepakt!
Everything essential is packed!

Ik ben er klaar voor.
I'm ready to go.

Doei doei......tot ziens!
Bye bye....see you soon!

Liefs/Hugs, E-beertje


8 comments:

anita miniatuur said...

Hee e beertje,wat ziet je caravan er fantastisch uit
Geweldig dat kenteken van de auto
Waar ga je naartoe e-beertje?

Margriet said...

Ik blijf eerst maar even in de achtertuin......kijken of kamperen me wel bevalt :-)

BiWuBär said...

Woohoooooo... you're back in blogland!!! And how you're back... what a lovely caravan! Your teamwork delivered once more the most fantastic results. We're wishing you loads of fun testing the caravan on the road - while M-tje is tidying the fabric mess... ;O)

Hugs
Flutterby + Birgit (who really admire your car... perfect sign btw)

Daydreamer said...

Hey E-Beertje!!! So wonderful to see you are still here! What? Now you are leaving??? So Soon???? :) Your little trailer looks so beautiful and cozy! The fabric you chose looks just perfect inside! No wonder you are ready to leave on your travels! Have Fun! Come back soon!!! :)

Fabiola said...

Your caravan is wonderful.

Angélique said...

Wauw, dat is wel een heel mooie caravan geworden, daar kunnen de heren Kip en Knaus nog wat van leren! Veel kampeerplezier!

Margriet said...

Thank you ladies! Working now on a 1/48 scale caravan :-)

Jolande said...

Hahaha, in het kader van goede dingen hebben tijd nodig!
Hij is blauw, dus ook al is het een caravan ik vind hem leuk geworden :-)
Nou E-Beertje ik wens je heel veel fijne vakanties, in de achtertuin of verder.