E-beertje's Sintswap

(December 4, 2010)

Hello!!!

I joined the "Sinterklaas"-swap this year

and had to make presents for Jody!

I like Jody very much,

so it was fun that I had to make presents for her!

Her list wasn't very long...

she likes everything...or maybe something brocante...

pfff...I had to ask M-tje what "brocante"was...

this bear never heard of "brocante" before

But soon the ideas started to come!

I will show you some photo's of what I made and how I made it!

M-tje did help me a little bit...

There are no birds in the cage of course....

I don't like it when birds have to live in a cage...that's too sad

But an empty cage isn't much fun also,

so I asked 2 butterflies if they wanted to live in the cage!

They are thin enough to fly out of the cage if they want too!

I'm very proud of myself!!! 

But that wasn't all I had to do!!!

I had to make a poem to go with the presents.

But I couldn't think of anything.....

I mailed Hanny, a dear friend of M-tje and myself and told her about my problem!

I was really nervous that I couldn't think of a nice poem for Jody!

But Hanny isn't only good in listening, she is also very good in making a poem!

Half an hour later, she send me a wonderful poem...

I only had to make the first and last verse myself

I'm not translating the poem...it is really too difficult!!!

But for my readers who can read Dutch...

Lieve Jody

Deze swap is niet alleen door mij gemaakt!

Ik heb hulp gehad van KnutselPiet en RijmpjesPiet

Want in knutselen ben ik nog niet zo ervaren

En een gedicht maken dat lukte me echt nog niet.

ik ben benieuwd of je kan raden wie wij 3-en zijn!

Lieve Jody

O, wat klein, zegt MiniPiet

Dat mag ik wel maken mét bril.

En Brocante bovendien

dat is wat Jody graag wil.

Oh, daar denkt hij goed over na.

Piets hersentjes kraken,

de stoom komt zijn oren uit,

en plots weet hij wat te maken!

Hij zaagt en snijdt

Hij plakt en gaat boren

een likje verf,

en Brocante is geboren.

MiniPiet is helemaal in de ban

en maakt nog meer en meer

Hij gaat door, dagen lang

Zijn Pietenoogjes doen 'm zeer...

Nou, zegt MiniSinterklaas

Hou nu maar op, 't is zo wel goed

Maak nu maar het gedicht

Of zorg dat MiniDichtPiet dat doet.

MiniPiet wil eigenlijk niet stoppen

Maar ja, Sint is nu eenmaal de baas

Dichten kan hij jammerlijk niet,

helaas, helaas, helaas...

Maar gelukkig is daar dat Pietje voor

Die dicht alles aanelkaar

Brocante, Victoriaans, het maakt niet uit

Alles wordt een gedicht, geen gemaar.

InpakPietje is al bezig

met het openen van de vlop

Daar moet alles in, zegt hij

En dan het adres erop.

En nu maar gaan duimen

dat alles heel bij Jody geraakt

Zou toch jammer zijn

Als alles opnieuw moet worden gemaakt.

Veel plezier er mee lief Jodykind

Groeten van de Pieten en van Sint

I really enjoyed making this swap for Jody!

I hope she likes to receive it...but I do think so

With love, E-beertje

and euh....Hanny and M-tje...thank you so much for your help!!!