November 25, 2012

Een deur!/A door!

Jaaaa, daar zijn jullie al.....kom gezellig binnen!!!
 
Yippee, there you are.....come on in!!!
 
Hèhè, eindelijk heb ik weer wat te laten zien ;-)
 
I finally have something new to show you ;-)
 
M-tje heeft een deur gemaakt voor mijn cottage!
Mooi hè!? En alles gezellig in rood!!!
 
M-tje made a door for my cottage!
Isn't it beautiful!?
 
En kijk gerust binnen even rond!
 
And take a look around inside!
 
Hoe vinden jullie de vloer??
En ik heb nieuwe tafels...
Ze moeten alleen nog een likje verf krijgen!
 
Do you like the floor??
And I have new tables.
All they need is a bit of paint!
 
M-tje heeft beloofd weer wat meer met mijn huisje bezig te gaan...
ik geloof dat ze het een beetje druk heeft gehad met de Sintswap ;-)
Dus hopelijk tot snel weer ziens!!!
 
M-tje promised to do a bit more on my cottage...
I believe she was a bit busy with other obligations ;-)
So I hope to see you soon!!!
 
Knuf/Hugs, E-beertje
 
 
 

3 comments:

anita said...

he e-beertje
leuk om weer van je te horen!!!!!
wat word je huisje al gezellig!!
je moet margriet maar een beetje aansporen hoor,je moet er met de kerst natuurlijk wel gezellig bij zitten toch?hihi

groetjes anita

Fabiola said...

Yes, the door is beautiful.
I like this room.
Bye Faby

BiWuBär said...

M-tje made a fantastic door for you and your cottags looks very cozy already - but above all we're glad to see you again! We missed you!!!

Hugs
Flutterby + Birgit